Seventh Generation (Continued)
Seventh Generation (Continued)
Family of Samuel Le Pla (82) & Alice Rutter
172. Sarah Elizabeth Le Pla (Samuel6, Matthew5, Samuel4, Samuel3, Jean2, Jacques1). Born in 1865 in Stoke-upon-Trent, Staffordshire, England. Sarah Elizabeth died in Ecclesall Bierlow, Yorkshire, England, United Kingdom, in 1934; she was 69.
birth: Stoke upon Trent R.D., Sep 1865 quarter, v. 6b, p. 191
Marriage: Ecclesall Bierlow R.D., Jun 1899 quarter, v. 9c, p. 624
death: Ecclesall Bierlow, Sep 1934 quarter, v. 9c, p. 355
Sheffield Daily Telegraph 10 September 1887
Borough of SHEFFIELD, to WIT
To the Overseas of the Township of Ecclesall Bierlow, in the said Borough, and to John Jackson, chief Constable of Police of the District, and to all whom it may concern.
I, Sarah Elizabeth Le Pla, Beer Dealer, of No. 481 Glossop road, in the said Borough, do hereby give notice, that I intend to apply to the Justices of the Peace in and for the said Borough, at an Adjornment of the General Annual Licensing Meeting, to be holden at the Town Hall in Sheffield, in and for the said Borough, on the 29th day of September, 1887, for a License under the Licensing Act, 1872, authorising me to apply to Sell by Retail, at a house situate at No. 481, Glossop road, in the said Township and Borough, BEER to be consumed off the Premises, in pursuance of the Act 26 and 27 Vic. C33 sec. 1, and Acts amending the same, and which said house hath not heretofore been so licensed.
Given under my hand this 25th day of August, 1887
Sarah Elizabeth Le Pla
birth: Stoke upon Trent R.D., Sep 1865 quarter, v. 6b, p. 191
Marriage: Ecclesall Bierlow R.D., Jun 1899 quarter, v. 9c, p. 624
death: Ecclesall Bierlow, Sep 1934 quarter, v. 9c, p. 355
Sheffield Daily Telegraph 10 September 1887
Borough of SHEFFIELD, to WIT
To the Overseas of the Township of Ecclesall Bierlow, in the said Borough, and to John Jackson, chief Constable of Police of the District, and to all whom it may concern.
I, Sarah Elizabeth Le Pla, Beer Dealer, of No. 481 Glossop road, in the said Borough, do hereby give notice, that I intend to apply to the Justices of the Peace in and for the said Borough, at an Adjornment of the General Annual Licensing Meeting, to be holden at the Town Hall in Sheffield, in and for the said Borough, on the 29th day of September, 1887, for a License under the Licensing Act, 1872, authorising me to apply to Sell by Retail, at a house situate at No. 481, Glossop road, in the said Township and Borough, BEER to be consumed off the Premises, in pursuance of the Act 26 and 27 Vic. C33 sec. 1, and Acts amending the same, and which said house hath not heretofore been so licensed.
Given under my hand this 25th day of August, 1887
Sarah Elizabeth Le Pla
On 30 Apr 1889 Sarah Elizabeth married Samuel Gill in Crookes, Sheffield, Yorkshire, England, United Kingdom. Born on 20 May 1861 in Great Hucklow, Derbyshire, England, United Kingdom.4
Samuel and Sarah Gill resided at Far Lane, Wadsley, Sheffield, Yorkshire according to the 1901 British census. Samuel Gill was a farmer. He was born in Great Hucklow, Derbyshire. Sarah Gill was born at Stoke-on-Trent, Staffordshire. Seventeen-year-old Eliz. Bradshaw from Wadsley was domestic servant in the household. Siteen-year-old Jas. Wm. Case, a British subject born in the United States, was an agricultural labourer. (RG 13, piece 4335, folio 11, p. 14)
The 1911 British census states that Samuel and Sarah Gill with a daughter resided at Holdworth Bank Farm, Bradfield, Yorkshire. Samuel Gill was a farmer. He was born in Hope, Derbyshire. Sarah Gill was born at Shelron, Stoke-on-Trent, Staffordshire. Ann Gill was born at Bradfield, Yorkshire. Seventeen-year-old Rosilla Porter from Attercliffe, Sheffield, Yorkshire was a domestic servant in the household. (RG 14, Reg. Dist. 508, ED 1, piece 27682)
The 1939 “England and Wales Register” of the population upon the outbreak of the Second World War in Europe states that the widower Samuel Gill resided in the Bakewell Registration District, Derbyshire. Ann Alice Gill lived in the household. Samuel Gill was a retired farmer. Ann Gill has his housekeeper.10
Samuel and Sarah Gill resided at Far Lane, Wadsley, Sheffield, Yorkshire according to the 1901 British census. Samuel Gill was a farmer. He was born in Great Hucklow, Derbyshire. Sarah Gill was born at Stoke-on-Trent, Staffordshire. Seventeen-year-old Eliz. Bradshaw from Wadsley was domestic servant in the household. Siteen-year-old Jas. Wm. Case, a British subject born in the United States, was an agricultural labourer. (RG 13, piece 4335, folio 11, p. 14)
The 1911 British census states that Samuel and Sarah Gill with a daughter resided at Holdworth Bank Farm, Bradfield, Yorkshire. Samuel Gill was a farmer. He was born in Hope, Derbyshire. Sarah Gill was born at Shelron, Stoke-on-Trent, Staffordshire. Ann Gill was born at Bradfield, Yorkshire. Seventeen-year-old Rosilla Porter from Attercliffe, Sheffield, Yorkshire was a domestic servant in the household. (RG 14, Reg. Dist. 508, ED 1, piece 27682)
The 1939 “England and Wales Register” of the population upon the outbreak of the Second World War in Europe states that the widower Samuel Gill resided in the Bakewell Registration District, Derbyshire. Ann Alice Gill lived in the household. Samuel Gill was a retired farmer. Ann Gill has his housekeeper.10
They had one child:
379i.
Ann Alice (1910-1970)
173. Sam Le Pla (Samuel6, Matthew5, Samuel4, Samuel3, Jean2, Jacques1). Born in 1869 in West Derby, Liverpool, Lancashire, England. Sam died in Sheffield, Yorkshire, England, on 1 Mar 1935; he was 66.10 Occupation: Cashier, Manager.
birth: West Derby R.D., Sep 1868 quarter, v. 8b, p. 371
marriage: Ecclesall Bierlow R.D., Jun 1891 quarter, v. 9c, p. 403)
Sam Le Pla resided at 57 Wood Street, Maryport, Crosscanonby, Cumberland according to the 1891 British census. He was a boarder in the household of Joseph and Lilian Helvetson. Sam Le Pla was a clerk. He was born at Liverpool, Lancashire. (RG 12, piece 4309, folio 107, p. 24)
The 1891 British census states that Annie Wilshaw resided in her parents household at 34 Holland Road, Ecclesall Bierlow, Yorkshire. She was a certified elementary teacher. Annie Wilshaw was born at Uttoxeter, Staffordshire. (RG 12, piece 3808, folio 134, p. 64)
According to the 1901 British census, Sam and Annie Le Pla with their three children resided at 690 Abbeyvale, Eccleshall Bierlow, Yorkshire. The census noted that this address was located at Sheffield St. Oswald. Sam Le Pla was a cashier manager at an iron and steel works. He was born at Liverpool, Lancashire. Annie Le Pla was born at Wroxeter, Staffordshire. The children were born at Sheffield, Yorkshire. They employed a servant named Ida Hill who was from Eckington, Derbyshire. (RG 13, piece 4358, folio 139, p. 34)
Sheffield Independent 6 March 1935
KNOCKED DOWN BY CAR IN SHEFFIELD
A verdict of “Death by misadventure” was returned at a Sheffield inquest yesterday on Sam Le Pla aged 66 of 47 Carterknowel Road, Abbeydale, Sheffield, who was knocked done by a motor car near his home on 11 January.
Geoffrey Le Pla said his father was a retired Managing Director of Henry Wright Ltd., steel merchants.
On 11 January he was knocked down by a car at the junction of Carterknowel and Bannerdale Road, Abbeydale, Sheffield.
Le Pla was taken to hospital with a fractured thigh, and was discharged at his own request on 27 February.
Medical evidence showed death was caused by heart failure accelerated by the accident.
Frederick Reaney Booth, steel merchant, of Derwent House, Bamford, said he was driving the car that struck Le Pla.
At the junction of the two roads he slowed up to allow another car to pass up Carterknowel road. As he went on a figure of a pedestrian appeared in front of his car, causing him to swerve. He could not avoid striking the man who had been obscured by an open umbrella he was carrying. With the help of two lorry drivers he carried the injured man to his house.
It was stated in Court that the police could find no further witness to the accident.
birth: West Derby R.D., Sep 1868 quarter, v. 8b, p. 371
marriage: Ecclesall Bierlow R.D., Jun 1891 quarter, v. 9c, p. 403)
Sam Le Pla resided at 57 Wood Street, Maryport, Crosscanonby, Cumberland according to the 1891 British census. He was a boarder in the household of Joseph and Lilian Helvetson. Sam Le Pla was a clerk. He was born at Liverpool, Lancashire. (RG 12, piece 4309, folio 107, p. 24)
The 1891 British census states that Annie Wilshaw resided in her parents household at 34 Holland Road, Ecclesall Bierlow, Yorkshire. She was a certified elementary teacher. Annie Wilshaw was born at Uttoxeter, Staffordshire. (RG 12, piece 3808, folio 134, p. 64)
According to the 1901 British census, Sam and Annie Le Pla with their three children resided at 690 Abbeyvale, Eccleshall Bierlow, Yorkshire. The census noted that this address was located at Sheffield St. Oswald. Sam Le Pla was a cashier manager at an iron and steel works. He was born at Liverpool, Lancashire. Annie Le Pla was born at Wroxeter, Staffordshire. The children were born at Sheffield, Yorkshire. They employed a servant named Ida Hill who was from Eckington, Derbyshire. (RG 13, piece 4358, folio 139, p. 34)
Sheffield Independent 6 March 1935
KNOCKED DOWN BY CAR IN SHEFFIELD
A verdict of “Death by misadventure” was returned at a Sheffield inquest yesterday on Sam Le Pla aged 66 of 47 Carterknowel Road, Abbeydale, Sheffield, who was knocked done by a motor car near his home on 11 January.
Geoffrey Le Pla said his father was a retired Managing Director of Henry Wright Ltd., steel merchants.
On 11 January he was knocked down by a car at the junction of Carterknowel and Bannerdale Road, Abbeydale, Sheffield.
Le Pla was taken to hospital with a fractured thigh, and was discharged at his own request on 27 February.
Medical evidence showed death was caused by heart failure accelerated by the accident.
Frederick Reaney Booth, steel merchant, of Derwent House, Bamford, said he was driving the car that struck Le Pla.
At the junction of the two roads he slowed up to allow another car to pass up Carterknowel road. As he went on a figure of a pedestrian appeared in front of his car, causing him to swerve. He could not avoid striking the man who had been obscured by an open umbrella he was carrying. With the help of two lorry drivers he carried the injured man to his house.
It was stated in Court that the police could find no further witness to the accident.
On 19 May 1891 Sam first married Annie Wilshaw, daughter of John Wilshaw & Annie [Wilshaw], in Cross-Canonby, Cumberland, England, United Kingdom.6 Born in 1867 in Uttoxeter, Staffordshire, England. Annie died in Sheffield, Yorkshire, England, on 22 Apr 1914; she was 47. Occupation: certified elementary teacher.
They had the following children:
380i.
Katherine Mary (1895-1974)
381ii.
Bessie (1898-1990)
382iii.
Geoffrey (1900-1971)
In 1917 Sam second married Julia Kay. Born on 1 Feb 1866 in Sheffield, Yorkshire, England.10 Julia died in Sheffield, Yorkshire, England, on 14 Feb 1940; she was 74.
Julia Le Pla resided at 138 Abbey Field Road, Sheffield, Yorkshire according to the 1939 “England and Wales Register” of the population upon the outbreak of the Second World War in Europe. She shared her home with [her sister] the widow Annie Tupholme.10
Julia Le Pla resided at 138 Abbey Field Road, Sheffield, Yorkshire according to the 1939 “England and Wales Register” of the population upon the outbreak of the Second World War in Europe. She shared her home with [her sister] the widow Annie Tupholme.10
174. Frank Le Pla (Samuel6, Matthew5, Samuel4, Samuel3, Jean2, Jacques1). Born on 2 Jun 1870 in West Derby, Liverpool, Lancashire, England. Frank died in Hull, Yorkshire, England, United Kingdom, in 1937; he was 66. Occupation: Commercial Traveller.
Birth: W. Derby R.D., Sep 1870 quarter, v. 8b, p. 470
Marriage: Ecclesall Bierlow R.D., June 1893 quarter, v. 9C, p. 527
death: Hull R.D., Jun 1937 quarter, v. 9d, p. 311
Birth: W. Derby R.D., Sep 1870 quarter, v. 8b, p. 470
Marriage: Ecclesall Bierlow R.D., June 1893 quarter, v. 9C, p. 527
death: Hull R.D., Jun 1937 quarter, v. 9d, p. 311
In 1893 Frank married Elizabeth Wilshaw in Ecclesall Bierlow, Yorkshire, England, United Kingdom. Born abt 1870 in Uttoxeter, Staffordshire, England.
Frank and Elizabeth Le Pla resided at 125 Steade Road, Ecclesall, Yorkshire, England according to the 1901 British census. Frank Le Pla was an electro plate white department manager. He was born in Liverpool, Lancashire. Elizabeth Le Pla was born at Uttoxeter, Staffordshire. (RG 13, piece 4357, folio 26, p. 7)
The 1911 British census states that Frank and Elizabeth Le Pla resided at 150 Steade Road, Sheffield, Yorkshire. Frank Le Pla was a commercial traveller. He was born in Liverpool, Lancashire. Elizabeth Le Pla was born at Uttoxeter, Staffordshire. (RG 14, Reg. Dist. 509, ED 2, piece 27780)
Frank and Elizabeth Le Pla resided at 125 Steade Road, Ecclesall, Yorkshire, England according to the 1901 British census. Frank Le Pla was an electro plate white department manager. He was born in Liverpool, Lancashire. Elizabeth Le Pla was born at Uttoxeter, Staffordshire. (RG 13, piece 4357, folio 26, p. 7)
The 1911 British census states that Frank and Elizabeth Le Pla resided at 150 Steade Road, Sheffield, Yorkshire. Frank Le Pla was a commercial traveller. He was born in Liverpool, Lancashire. Elizabeth Le Pla was born at Uttoxeter, Staffordshire. (RG 14, Reg. Dist. 509, ED 2, piece 27780)
They had no children.
175. Mary Ellen Le Pla (Samuel6, Matthew5, Samuel4, Samuel3, Jean2, Jacques1). Born in 1873 in West Derby, Liverpool, Lancashire, England. Mary Ellen died in Sheffield, Yorkshire, England, on 8 Jun 1885; she was 12.
Birth: W. Derby R.D., Dec 1873 quarter, v. 8b, p. 489
death: Sheffield R.D., Jun 1885 quarter, v. 9c, p. 241
Birth: W. Derby R.D., Dec 1873 quarter, v. 8b, p. 489
death: Sheffield R.D., Jun 1885 quarter, v. 9c, p. 241